Politique de confidentialité

AOI KOI — dernière mise à jour : octobre 2026

AOI KOI est une application de suivi de bassin de jardin : koï, autres poissons, plantes et qualité de l'eau. Elle est gratuite, sans publicité et sans revente de données.

Éditeur et responsable du traitement

AOI KOI est éditée par HB WEB (Hugo Burel, entrepreneur individuel, SIRET 948 733 258 00024), responsable du traitement de vos données. Contact : hugob.web@gmail.com.

Hébergement : Firebase Hosting et Cloud Firestore, services de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Données collectées

• Compte Google : lors de la connexion, l'application reçoit votre nom, votre adresse e-mail et votre photo de profil, via Firebase Authentication. Ils servent uniquement à vous identifier et à afficher votre prénom.
• Vos saisies : fiches de koï, de poissons et de plantes, relevés d'eau, informations sur votre bassin. Elles sont stockées dans Cloud Firestore (Google), rattachées à votre compte.
• Vos photos : celles que vous ajoutez à une fiche ou au bassin, réduites puis stockées dans Cloud Firestore (Google), avec le reste de vos données.

Ces traitements sont nécessaires au service que vous demandez en utilisant l'application : tenir le carnet de votre bassin (exécution du contrat, article 6.1.b du RGPD).

Hébergement

Vos saisies et vos photos sont hébergées dans l'Union européenne, chez Google Cloud (emplacement « eur3 » : Belgique et Pays-Bas). La connexion passe par Firebase Authentication, un service de Google LLC qui peut traiter votre identifiant de compte aux États-Unis ; Google adhère au cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework).

Ce que l'application ne fait pas

• Aucune publicité, aucun traceur publicitaire, aucune revente.
• Aucun accès à vos contacts, à votre position ou à vos autres photos : seule la photo que vous choisissez explicitement est envoyée.
• Aucun partage avec un tiers autre que Google, qui héberge les données (Firebase) et fournit la connexion.

Accès et sécurité

Vos données ne sont lisibles que par vous : les règles de sécurité de la base de données restreignent chaque document à son propriétaire. Les échanges sont chiffrés (HTTPS).

Conservation et suppression

Les données sont conservées tant que votre compte existe. Vous pouvez supprimer chaque fiche, photo ou relevé depuis l'application, et supprimer l'intégralité de votre compte et de vos données depuis l'onglet Profil → « Supprimer mon compte et mes données ». Sans accès à l'application, voir la page de suppression de compte.

Vos droits

Vous pouvez à tout moment accéder à vos données, les rectifier, les effacer, en demander une copie (portabilité) ou vous opposer à leur traitement, en écrivant à l'adresse ci-dessous ; une réponse vous est apportée sous un mois. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).

Contact

Pour toute question ou demande de suppression : hugob.web@gmail.com